INHALT NR. 34 | 20. AUGUST 2021

TITELTHEMA

22 Der Verrat Die afghanische Bevölkerung fürchtet neue Gräueltaten der Taliban und fühlt sich vom Westen im Stich gelassen

32 „Es grenzt an Würdelosigkeit“ Wolfgang Ischinger, Chef der Münchner Sicherheitskonferenz, übt scharfe Kritik an der deutschen Afghanistan-Politik

34 System Versagen Manches gewollt, vieles nicht gekonnt: Die lange Reihe der Pleiten und Pannen des vierten und letzten Merkel-Kabinetts

38 Zurück ins Jahr 2015? Furcht vor einer neuen Flüchtlingswelle: Wie das Afghanistan-Desaster den Bundestagswahlkampf beeinflusst

POLITIK

40 Leinen los Guter Deal oder der Beginn eines verhängnisvollen Ausverkaufs? Klammheimlich veräußert Hamburg einen Teil des Hafens an China

42 Politik in den sozialen Netzwerken Wie sich der Wahlkampf ins Netz verlagert und der Twitter-Rummel um den Gesundheitsexperten der SPD, Karl Lauterbach

WIRTSCHAFT

46 Die Kosten des Klimawandels EZB-Direktorin Isabel Schnabel über die wirtschaftlichen Folgen etwa von Unwettern oder Waldbränden und die Strategien der Zentralbank

52 Guck mal, wer da zockt Ein Millionenpublikum folgt im Netz Finanz-Influencern. Deren Tipps sind oft fundiert, aber recht selten uneigennützig

56 Geldmarkt In die Zukunft investieren: Spezielle Fonds fahnden nach besonders innovativen Unternehmen

WISSEN

58 Das Mikrobiom von Mutter Erde Moderne, ökologisch ausgerichtete Methoden schützen Ackerböden, die wichtigste Ressource der Landwirtschaft

64 Der Mückenschreck Fangen statt vergiften: Wie ein Biologe auf den Malediven Moskitos besiegt

67 Einmal Globalisierung und zurück Die erstaunlich wechselhafte Küchenkarriere der Paprikafrucht

KULTUR

70 Oh, Lorde! Die neuseeländische Sängerin über ihren Weltruhm als Teenager, geklaute Gala- Gabeln und die Gunst David Bowies

74 Die Hölle regiert Als am 30. Januar 1933 die Nazis die Macht eroberten, blieben den oppositionellen Intellektuellen nur wenige Wochen zur Flucht. Vorabdruck aus Uwe Wittstocks Buch „März 33. Der Winter der Literatur“

80 Wellness und Weltschmerz Die besten neuen Filme, Bücher, Alben

LEBEN

90 Ein Engel namens Penguin Bloom Die Geschichte einer Elster, die der ge- lähmten Sam Bloom wieder Lebensfreude schenkt, war erst Internetphänomen, dann Weltbestseller. Nun kommt sie ins Kino

96 Fußballaballa? Fredi Bobic über seinen Plan, aus Hertha BSC Berlin einen Spitzenklub zu formen

100 Brathähnchen und Crème Caramel Im Interview verrät die britische Starköchin Nigella Lawson, was ihr durch Krisen hilft – manches hat ziemlich viele Kalorien

106 Der Chinakracher Das erste SUV des Shanghaier Autobauers Aiways ist sagenhaft günstig – und macht erstaunlich viel Freude

RUBRIKEN

3 Editorial 6 Kolumne von Jan Fleischhauer 9 Nachrichten 10 Fotos der Woche 16 Grafik der Woche Kohlekraftwerke 18 Menschen 66 Echt irre 81 Salon 82 Buch & Welt 82 Bestseller 108 Die Einflussreichen 110 Leserbriefe 110 Impressum 112 Nachrufe/ Servicenummern 114 Tagebuch